تويز آر أص هو ضربة كبيرة في اليابان التجزئة تغلب العقبات التجارية

+

الولايات المتحدة هي ضربة كبيرة في اليابان التجزئة تغلب اللعب 'R' العقبات التجارية 20 ديسمبر 1991 | بواسطة جون E. وودروف | جون E. وودروف، مكتب طوكيو من الشمس كان تاكاو Iioka من الأسباب مما كان يمكن أن يكون مشهودا له اسعة العينين والقدمين ثاب - AMIMACHI واليابان. وقال انه لم يكن مجرد التسوق في عيد ميلاده السادس ولكن كان أيضا وجود موعد مع التاريخ غير قصد الولايات المتحدة واليابان. أعطت الأم تاكاو لله اليوم الخروج من رياض الأطفال واقتادته إلى انضمام أكثر من 1000 شخص الذين اصطفوا لافتتاح 10:00 كما لعب "آر" أص أطلقت أول واسعة النطاق خصم المملوكة للأجانب متجر التجزئة في اليابان. وكان المتجر لم تكن مفتوحة 3 دقائق عندما عيون تاكاو ويد التوصل إلى الآباء والأمهات والأجداد والأطفال، تتراكم اللعب في عربات التسوق، وذاب أي المفاهيم التي اليابانية أن تسوق فقط على الجودة والخدمة، وليس للحصول على السعر. وقد كان ذلك منذ فترة طويلة حجة المفاوضين التجاريين طوكيو المفضلة، والدفاع عن المقاومة العنيدة هذا البلد على السلع المستوردة والشركات الأجنبية. تاكاو وعشرات الأطفال الآخرين قفز صعودا وهبوطا، أطل في التلفزيون عدسات الكاميرا وبفخر عرض مربع كبير عقد ما سيحصل الاثنين لميلاده. كان الكلمة الوحيدة في ذهنه، وقال انه بضع مئات من المرات لطواقم التلفزيون - Raijino - اسم منصبه الجديد البلاستيكية الروبوت لعبة اليابانية الصنع. وصل معظم المتسوقين يمسك منشورات بالألوان الكاملة قد لعب "آر" أص توزيع الصحف في كل أسبوع. توقف الكثيرون فقط لفترة كافية لطرح كاتب عن الاتجاهات قبل اتخاذ الخط المباشر إلى البنود التي يريد. مرة واحدة لديهم ذلك، فإن معظم أمضى بضع دقائق الحصول على المظهر من متجر 44،000 قدم مربع، وتقع في هذا المجتمع بالقطار ساعة واحدة شمال شرق طوكيو. مع الممرات الواسعة، وانخفاض الأسعار، 8000 العناصر على الشاشة، ومئات من عربات التسوق الأمريكية الحجم، وكان يشبه أي شيء على الإطلاق في صناعة لعبة في اليابان. الحصول على متجر مفتوح في وجه العقبات اليابانية لا تعد ولا تحصى استغرق العمل، ليس فقط من قبل الشركة ولكن أيضا تكرار الدفعات العامة والخاصة من قبل الرئيس بوش ووزيرة خارجيته جيمس بيكر، وزير التجارة روبرت أ. موسباشر الأب الممثل التجاري كارلا A. هيلز والسفير الأميركي مايكل H. Armacost، فضلا عن تأثير ثلاثة رؤساء وزراء وزارة قوية هذا البلد من التجارة الدولية والصناعة. هيمنت مصطلحات مثل "الثورية" و "تحديا للإنشاء" مؤتمرا صحفيا قبل افتتاح المتجر اليوم. المتجر فتح على خلفية استمرار الشكاوى من الخوف تجار الجملة لعبة اليابانية وتجار التجزئة، الذين غالبا ما وصفت تويز "آر" أص كما تعادل في العصر الحديث من "السفن السوداء" من الولايات المتحدة كومودور ماثيو C. بيري. ألقى "السفن السوداء" ذعر إلى أمراء الحرب في هذا البلد القرن ال19 وأجبرت افتتاح اليابان إلى النفوذ الغربي. وقد أصبحت هذه المقارنات جزء من رمزية للقتال لمدة عامين لعب "R" وشنت بنا لجعل جيدة على تعهدها يكون بيع الدراجات وأسرة الطفل في اليابان بحلول نهاية العام. اليابان لديها عشرات الآلاف من تجار التجزئة لعبة. بأغلبية ساحقة أنهم "بابا ماما" المحلات التجارية، وعدد قليل منهم بقدر واحد والعشرين كبير مثل متجر الأمريكي الجديد هنا. حفنة النسبية للخصم تعمل على مخازن خمس أو أقل من حجم مخزن جديد للولايات المتحدة. محرك الشركة الأمريكية لفتح 100 منفذ هنا أصبح التركيز nnTC الخلافات التجارية بين اليابان والولايات المتحدة تقريبا بمجرد التي تويز "آر" أص التقدم للحصول على تراخيص بموجب القانون مخازن البيع بالتجزئة الكبيرة المقيدة بشدة لهذا البلد. هذا القانون، الذي تم تصميمه لحماية صفوف لا نهاية لها من المحلات التجارية الأسرة من سوبر ماركت والمنافسة متجر في البلاد، ويعتبر من المفاوضين الولايات المتحدة باعتبارها عنق الزجاجة الرئيسي منع السلع المستوردة هنا. وقال "عندما بدأنا، كان هناك الكثير من الناس الذين قالوا كنا لم تحصل على نخبة كريمة من اللعب، لكنا لم تحصل على تخزين مفتوحة بحلول عام 1991، وسيكون لدينا جميع أنواع صعوبة في الحصول على واردات اليابان، وقال آر "أص اليابان المحدودة" لاري D. نوبات، رئيس تويز "في مؤتمر صحفي أمس. ولم ينكر أنه كانت هناك مشاكل، وقال ان اليابان "لا يزال لديه طريق طويل لنقطعه" لتسمي نفسها بلد مفتوح للشركات الأجنبية. واضاف "لكن نحن هنا، وسوف تفتح أبواب المزيد من المتاجر قريبا". وقالت الشركة انها تعتزم فتح متجر الثاني يناير 4 في نارا، بالقرب من كيوتو، واثنين على الاقل في 1992. "سمعنا عن صعوبة جلب الواردات المصنعة، في البداية كنا نظن أننا قد تضطر إلى البدء في المائة فقط 20 أو 25 من مخزوننا من خارج اليابان"، قال. "ولكن أكثر من 40 في المئة من الأسهم في هذا المخزن يتم استيرادها، ونحن نعلم الآن أن سنضرب هدفنا، والذي هو 50 في المئة المستوردة". "، لمحاكاة تلك التي هي في الواقع أكثر صرامة في أجزاء أخرى من العالم، مثل أوروبا" لكن يجب ان اليابان إعادة كتابة قواعد الاختبار وسلامته للعب المستوردة. لعب "R" كان للولايات المتحدة أيضا في النضال صانع من قبل صانع للحصول على حق شراء بكميات مباشرة من الشركات المصنعة لعبة اليابانية بدلا من العمل من خلال المتاهة التقليدية من الموزعين وتجار الجملة والموردين والوسطاء الآخرين الذين سبقت الأسعار التي يدفعها المستهلكون بحلول الوقت عنصر يحصل على متجر بيع بالتجزئة في هذا البلد. معظم الشركات المصنعة على استعداد لبيع مباشرة، والعديد من الجمعيات من "بابا ماما" مخازن لعب وتقول أعضائها، مثل ألعاب "آر" أص، ونريد أيضا لشراء مباشرة. ولكن supermarketers لعبة المستندة NJ باراموس، هم أول من قطع فتحات حقيقية من خلال وسطاء تأمين كان على التوزيع ليس فقط من اللعب ولكن في معظم السلع الاستهلاكية هنا. "نحن أكبر عميل نينتندو واحد في العالم"، قال السيد بوت الذي أثبت أسهل مما كان متوقعا، ويرجع ذلك جزئيا - تقول الشركة لديها الآن صفقات الشراء المباشر مع أكثر من 50 صانعي اليابانية لعبة، وأبرزها نينتندو. وهو يعمل مركز التوزيع التي يمكن التعامل مع البضائع لمدة 20 المنافذ وإعادة التخزين كما هو الحال في الولايات المتحدة، استنادا إلى قراءات من نقاط البيع السجلات النقدية المرتبطة الكمبيوتر الخاص به. تأسست في عام 1978، ثورة في شركة توزيع لعبة في الولايات المتحدة ولم 5500000000 $ في المبيعات في جميع أنحاء العالم في العام الماضي.